外籍生華語文簡報比賽
Chinese Presentation Contest
-參加對象/Qualifications: 本校國際學生
-決賽日期/Date: 3/11(四)
-決賽時間/Time: 初級組Beginning Group-10:00~12:00/進階組Advanced Group-13:00~15:30
-決賽地點/Venue: A115
-簡報主題/Topics:
初級組/Beginning Group：我的家鄉 My Country
1. 你家家鄉在哪裡(地理位置) ?附近有什麼(有山?有海?)?
2. 你的家鄉有什麼特色?(最大的?最冷的?人口最多的?)
3. 你的家鄉有什麼好吃的?好玩的或者漂亮的地方?
4. 你的家鄉附近有什麼好玩的/漂亮的地方?你推薦去哪裡玩？為什麼?
進階組/Advanced Group：我的國家中非去不可的三個地方 3 Must-visit Places in My Country
1. 你的國家在哪裡?基本的背景、歷史是什麼?
2. 你推薦的地方：你為什麼推薦這個地方?它有什麼特色? (歷史文化?美食美景?)
-報名期限/Deadline:
即日起至3/5(五)下午5點之前完成線上報名及上傳6-10頁(初級組)/12-15頁(進階組)10-12頁PPT簡報檔。如參賽組件超過10組，由評審審件進行初選，通過者進入決賽。
Participants have to submit 6-10 PowerPoint slides file (Beginning Group)/12-15 PowerPoint slides file (Advanced Group) and fill in the online registration at by Fri., March 5, 5 pm. If the number of participants each group exceeds 10, judges will do a first round evaluation by examining the PowerPoint slides. Students with better performance will be selected for the final round.
*報名連結Sign-up Link: https://forms.gle/3VbpUa7ezcxENWh98 
-獎勵辦法/Prizes:
分初級組及進階組評選，每組取前三名及佳作二名
Each Group will have 1st, 2nd, 3rd prize and 2 Outstanding Awards.
第一名: 獎金2,000元及獎狀乙只。
First Prize: NT$ 2,000 & certificates.
第二名: 獎金1,200元及獎狀乙只。
Second Prize: NT$ 1,200 & certificates.
第三名: 獎金800元及獎狀乙只。
Third Prize: NT$ 800 & certificates.
佳作:獎狀乙只。
Outstanding Award: certificates
------------------------------------------------------------------------------------------------------
-比賽辦法/Registration:
1. 比賽分為初級組(語言程度A，TOCFL考試L3-4級)與進階組(語言程度B，TOCFL考試L5-6級)
The contest is divided into two groups: Beginning Group(Band A, TOCFL level 3-4) and Advanced Group(Band B, TOCFL level 5-6)
2. 3/5(五)下午5點之前完成線上報名及上傳PPT簡報檔。初賽通過者將於3/9(二)公告於華語文中心官網。
Participants have to submit 6-10 PowerPoint slides file (Beginning Group)/12-15 PowerPoint slides file (Advanced Group) and fill in the online registration at by Fri., March 5, 5 pm. Entry list for the final round will be announced on the website & office on Tue., March 9th.
3.決賽日期為3/11(四)，將分組上台進行口頭簡報，須抽換PPT簡報檔的組別，請於3/10(三)12:00以前抽換。
Final round is on Thu., March 11. Each group should do an oral presentation on stage. If participants want to update the PowerPoint slides, please submit the new PowerPoint slides to CDLTR before Wed., March 10, 12:00 pm.
4.若隊員中包含母語為中文之參賽者，則不符合參賽資格，無法參加比賽。
Since the focus of the contest is to motivate students who live in countries where Chinese is a foreign language, if participants come from a country where one of the official languages is Chinese (or the participant has a passport from a country where Chinese is an official language), that student cannot participate in the contest.
-比賽方式/Scope:
1.本競賽為個人競賽，不接受團體參賽。
Since this is an individual contest, presentation must be done solo (not in a group).
2.決賽參賽者於安排時間進行現場中文簡報，初級組每人簡報時間3-5分鐘，進階組為6-8分鐘。時間超過或未達要求，將扣分。初級組大會將於第三分半鐘時響一次鈴，第四分鐘時響兩次鈴，第五分鐘時響三次鈴提醒。進階組進行簡報時，大會將於第五分半鐘時響一次鈴，第七分鐘時響兩次鈴，第八分鐘時響三次鈴提醒。鈴響三次表示時間已到，主持人將要求隊伍停止報告並下台。
Each participant will give a presentation at the scheduled time. For Beginning Group, each presentation should last 3 to 5 minutes; for Advanced Group, each presentation should last 6 to 8 minutes. Points will be deducted if the presentation does not reach/end within the time limit. For Beginning Group, the bell will ring once when the presentation reaches the 3 and a half minute mark, twice at the 4th minute mark, and three times at the 5th minute; For Advanced Group, the bell will ring once when the presentation reaches the 5 and a half minute mark, twice at the 7th minute mark, and three times at the 8th minute; After the bell rings three times, the host will end the presentation and ask presenters to leave the stage.
3.以PowerPoint投影片輔助進行簡報。投影片必須由參賽者自行製作，並確認簡報中引用的圖片及文章來源，避免版權爭議。建議參賽者自備提示小卡，不建議直接宣讀PowerPoint檔內容。
It is required to use the PowerPoint to facilitate the presentation. Slides must be created by participants, ideally their original work; please list the references for photos and information shown in slides to avoid copyright infringement. We encourage participants to glance at notes occasionally instead of reading content in slides.
-評分方式/Judging Criteria:
|
初賽First Round: |
決賽 Final Round: |
|
簡報內容PTT’s Content: 50% |
簡報內容PTT’s Content: 30% |
|
中文使用正確度Language Accuracy: 30% |
中文發音與流暢度English Pronunciation and Fluency: 40% |
|
設計與創意Design & Creativity: 20% |
上台表現Performance: 30% |
詳細比賽規則及注意事項請見華語文中心網頁(https://jclc.asia.edu.tw)或至M201國際語文走廊洽詢
主辦單位：國際學院華語文中心
Organizer: Chinese Language Center, International College
協辦單位：國際學院語文教學研究發展中心
Co-organizer: Center for the Development of Language Teaching and Research, International College
